كل حرف عربي ورمزه اللاتيني، وكل الحالات الخاصة — بجدول واحد واضح يمكن الرجوع له في أي وقت.
كل حرف ساكن يأخذ لاحقة بحسب حركته: فتحة a، ضمة u، كسرة i. الحرف بلا حركة (سكون) يُكتب بدون أي لاحقة.
| الحرف | ساكن | + فتحة | + ضمة | + كسرة |
|---|---|---|---|---|
| ء | ' | 'a | 'u | 'i |
| ب | B | Ba | Bu | Bi |
| ت | T | Ta | Tu | Ti |
| ث | Th | Tha | Thu | Thi |
| ج | J | Ja | Ju | Ji |
| ح | H̱ | H̱a | H̱u | H̱i |
| خ | Kh | Kha | Khu | Khi |
| د | D | Da | Du | Di |
| ذ | Dh | Dha | Dhu | Dhi |
| ر | R | Ra | Ru | Ri |
| ز | Z | Za | Zu | Zi |
| س | S | Sa | Su | Si |
| ش | Sh | Sha | Shu | Shi |
| ص | S̱ | S̱a | S̱u | S̱i |
| ض | Ḏ | Ḏa | Ḏu | Ḏi |
| ط | Ṯ | Ṯa | Ṯu | Ṯi |
| ظ | D͟h | D͟ha | D͟hu | D͟hi |
| ع | ‘ | ‘a | ‘u | ‘i |
| غ | Gh | Gha | Ghu | Ghi |
| ف | F | Fa | Fu | Fi |
| ق | Q | Qa | Qu | Qi |
| ك | K | Ka | Ku | Ki |
| ل | L | La | Lu | Li |
| م | M | Ma | Mu | Mi |
| ن | N | Na | Nu | Ni |
| هـ | H | Ha | Hu | Hi |
| و | W | Wa | Wu | Wi |
| ي | Y | Ya | Yu | Yi |
فتحة تليها ألف بلا همزة = ā، ضمة يليها واو ساكن = ū، كسرة يليها ياء ساكنة = ī. الألف المقصورة (ى) في نهاية الكلمة تُرمّز á منفردة.
| النمط | مثال | الرومنة |
|---|---|---|
| فتحة + ا | كِتَاب | Kitāb |
| ضمة + و | نُور | Nūr |
| كسرة + ي | يَزِيد | Yazīd |
| ألف مقصورة (ى) | مُوسَى | Mūsá |
الحرف المشدَّد يتكرر مرتين في الرومنة: النسخة الأولى ساكنة، والثانية تحمل حركتها الفعلية (أو تشارك في مدّ).
عند دخول أل التعريف على حرف شمسي، تُكتب A + الحرف الشمسي نفسه بدل اللام، ثم تُستكمل الكلمة من الحرف الشمسي مباشرة. الحروف القمرية تبقي أل كما هي: Al.
| الحروف الشمسية | ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن | |
|---|---|---|
| مثال | الشَّمْس | Ash Shams |
| الحروف القمرية | باقي الحروف (أ ب ج ح خ ع غ ف ق ك م هـ و ي) | |
| مثال | القَمَر | Al Qamar |
الحرف قبل ياء النسبة يحمل كسرة دائمًا حسب قواعد اللغة، وتلك الكسرة مع الياء مدٌّ طويل تمامًا كأي مدّ آخر — فتُرمّز "ـīyah"، حتى لو كُتبت الكلمة بلا تشكيل ظاهر.